sabato 2 febbraio 2013

Italialaisen keittiön perusraaka-aineet

Jokaisessa ruokakulttuurissa on omat kuivatut, säilötyt ja tuoreet raaka-aineensa, jotka keskeisesti kuvaavat tätä kulttuuria ja jotka säännöllisesti toistuvat vuodenajoista riippumatta. Näin on myös Italialaisessa keittiössä, ja valtavista alueellisista eroista huolimatta, nämä raaka-aineet löytyvät lähes jokaisesta kodista ympäri maata. 



Tähän olemme halunneet listata ne raaka-aineet, jotka ovat jokaisen perusruokakaapin pohjana. Luonnollisestikin tämä lista täydentyy tuoretarvikkeilla.  Kananmunat, perunat ja muut perusvihannekset, kasvikset ja hedelmät, yleiset liha- ja maitotuotteet on listasta jätetty suosiolla pois. 

Rasvat
  • Oliiviöljy (olio d’oliva) Italialaisen keittiön ehkä keskeisin raaka-aine on hyvä oliiviöljy. Jos haluat laittaa italialaista ruokaa, et voi tehdä sitä ilman Italialaista oliiviöljyä. Tarvitset perushyvää extra virgin oliiviöljyä päivittäiseen ruoanlaittoon ja sitten jotain erityishyvää laatuöljyä valmiiden annosten päälle, salaatteihin tai muihin jossa raaka öljy saa maistua. Alueelliset erot maistuvat myös oliiviöljyssä, ideaalitilanteessa öljyn voisi mätsätä paikalliseen reseptiin. Rooman alueen ehkä tunnetuin oliiviöljy on Sabina (DOP) johon suosittelen tutustumaan, jos mahdollisuus on. 
  • Voi (burro) Myös voi kuuluu (varsinkin pohjois-) italialaiseen keittiöön, vaikka sen rooli onkin huomattavasti oliiviöljyä pienempi. Jos reseptissä sanotaan voi, se myös tarkoittaa voita, eikä esimerkiksi margariinia. Voita käytetään vain ruoanlaitossa, leivän päällä ei voita (eikä margariinia) käytetä.  
  • Laardi (strutto) Monissa perinteisissä resepteissä laardi vielä esiintyy, mutta sen käyttö on vähentynyt huomattavasti. Leivonnassa struttoa kuitenkin käytetään runsaasti,   erityisesti suolaisissa tuotteissa kuten leivät, pizzat ja  taralli-keksit.
  • Kasvisöljy (olio di semi) Käytetään esimerkiksi friteeraukseen.

Maustaminen
  • Suola (sale) Tämä nyt ei ole hirveän yllättävä listaykkönen. Suolaa löytyy joka keittiössä vähintään kahdessa muodossa, sale grosso eli karkea merisuola, ja sale fino eli hieno merisuola.  Pastan keitinveteen aina karkeaa merisuolaa, jota käytetään myös muuten runsaasti, erityisesti kalan käsittelyssä.
  • Mustapippuri (pepe nero) Usein valmiiksi jauhettuna, mutta myös pippurimyllyssä tai kokonaisena. Myös Italiassa pippuria käytetään hyvin monissa resepteissä. 
  • Rouhittu chili (peperoncino) Italialainen ruokakulttuuri ei ole tunnettu tulisuudestaan, mutta peperoncino kuuluu silti siihen olennaisesti. Tuore sekä kuivattu punainen chili on käytössä pilkottuna, rouhittuna ja kokonaisena - jauheena ei lähes koskaan. Tämmöinen käy varmaan aika passelisti. 
Italialaisten keittojen, patojen, kastikkeiden ja monien muiden ruokalajien pohjalta löytyy lähes aina Soffritto - Italialaisen keittiön kolmiyhteys - johon tulee hienonnettuna sipulia, porkkanaa ja varsiselleriä.  Tähän peruspohjaan voidaan reseptistä riippuen lisätä persiljaa, valkosipulia ja/tai pancetta-pekonia. Joskus käytetään myös muita tuoreyrttejä kuten rosmariinia tai salviaa. Hienonnetut raaka-aineet kuullotetaan oliiviöljyssä upelta tuoksuvaksi pohjaksi, jonka jälkeen lisätään ruoasta riipuen ns. pääraaka-aine tai esimerkiksi lihalientä. [Mitä etelämmäksi mennään, sitä todennäköisempää on, että soffritto-pohja sisältää vain sipulia ja/tai valkosipulia] 
  • Sipuli (cipolla) Keltasipulit ovat yleisesti käytettyjä ruokasipuleita, niin raaka-aineena kuin mausteenakin, kuten myös Suomessa. Punasipulia (cipolla rossa) käytetään salaateissa (esim. panzanella) missä sipulia ei kypsennetä. Aromaattinen salottisipuli (scalogno) on arvostettu ja runsaasti käytetty, niin raakana kuin kypsennettynäkin.  
  • Valkosipuli (aglio) Vaikka valkosipuli kuuluu perinteisesti moniin italialaisiin klassikkoruokiin, käyttävät italialaiset valkosipulia yllättävänkin hillitysti. Usein kokonainen valkosipulinkynsi lisätään öljyyn antamaan makua esim. tomaattikastikkeelle, mutta se poistetaan jo kypsennyksen aikana.  Valkosipulileipä (aka Garlic bread) on amerikanitalialaisten keksintöä. 
  • Yrtit (erbe) Tuoreina basilika (basilico), persilja (prezzemolo), rosmariini (rosmarino), salvia (salvia) ja timjami (timo).  Kuivayrteistä yleisimmät ovat rosmariini, oregano (origano) ja timjami. 
  • Sitruunat (limoni) Monikäyttöiset sitruunat sopivat niin salaattien, kuin liha- ja kalaruokienkin maustamiseen, leivontaan ja moneen muuhun. 
Nämä maustamiseen käytetyt herkut esiintyvät yleensä joko suolattuina, tai viinietikkaan/öljyyn säilöttyinä:
  • Oliivit (olive) Oliiveja voi napostella vaikka viinilasillisen kanssa, mutta ne ovat oiva lisä myös ruoanlaitossa. Yksi yleisimmistä ruoanlaitto-oliiveista on musta Gaetalainen oliivi. 
  • Sardellit (acciughe or alici) Näihin pikkukaloihin voidaan viitata myös anjoviksena, mutta ei siis sama asia kuin pohjoismaissa käytetty anjovis. Pizzan päällä ja monissa monissa eri resepteissä antamassa suolaista umami-makua 
  • Kaprikset (capperi) maustavat usein esim. kalaruokia tai esiintyvät kastikkeissa tomaatin ja oliivien kanssa. 
  • Liemivalmisteet  Yksi italialaisen (koti)keittiön likaisista pikkusalaisuuksista, joita löytyy varmasti lähes joka taloudesta. Liemikuutiot, fondit, valmisliemet ja ns. geelikuutiot (esim. cuore di brodo) ovat suosiossa, silloinkun ei esimerkiksi arkena ole aikaa tai mahdollisuutta valmistaa liha- tai kasvislientä alusta asti itse. 
  • Viini moniin italialaisiin resepteihin kuuluu olennaisesti joko puna- tai valkoviini makua antamaan, jo ihan kulttuurihistoriallisista syistä. Lisäksi  jälkiruoissa tuttuja ovat esim. Moscato ja Marsala. 
  • Viinietikka (aceto di vino) Sekä punaisena, että valkoisena versiona. Nämä aromaattiset etikat sopivat maustamaan salaatteja ja muita ruokia. Lisäksi on tietysti arvokkaampi ja laadukkaampi balsamicoetikka (aceto balsamico di Modena) jota riittää pari tippaa vaikka parmesaanin tai mansikoiden keralle. 

Kuivatuotteet ja säilykkeet
  • Tomaattisäilykkeet - säilötyt tomaatit ja tomaattimurskat ovat monien ruokien pelastus! Silloin kun tuoreet tomaatit eivät ole parhaimmillaan, murskat, pyreet, paseeratut, kuoritut ja pilkotut tomaatit tuovat makua ruoanlaittoon. Meiltä löytyy aina vähintään kuoritut tomaatit (pelati) tölkissä (esim. Mutti) ja tomaattipyrettä (concentrato di pomodoro) tuubissa.  Tähän väliin on painotettava, että EI valmiskastikkeita, eikä muitakaan valmiiksimaustettuja tomaattituotteita. 
  • Pavut ja kikherneet (fagioli e ceci) Nämä proteiininlähteet ovat pitkään säilyviä ja todella monikäyttöisiä. Kaapista kannattaa aina löytyä cannellini-papuja ja kikherneitä, vaikka tonnikalan kanssa salaatiksi tai suloiseen pastakeittoon.  
  • Linssit (lenticchie) pienet vihreät tai punaiset linssit ovat ykköshyvä kuivatuote. Eivät tarvitse liotusta ja valmistuvat todella nopeasti. Lisänä salaatteihin tai keittoihin.
  • Kuivatut sienet (porcini secchi) Liotetaan ja pistetään käyttöön. Tuoresienet ovat esim. grillattuina tosi herkullisia, mutta tattirisottoa tai tattipastaa varten kuivat sienet ovat jopa tuoreita parempia. Italialaiset rakastavat sieniä, myös kuivattuina. 
  • Tonnikalaa öljyssä (tonno sott'olio) Tonnikalan eettisyydestä voi olla montaa mieltä, mutta välimerellä tonnikala on erittäin arvostettua lähiruokaa, ja ne keillä on siihen mahdollisuus, säilövät tonnikalaa myös kotona. Usein lasipurkissa myytävä tonnikala on todella hyvää, eikä suinkaan mitenkään halpaa herkkua. 
Lisäksi tietysti...
  • Kuivapasta (pasta seccaItalian moninaisin arkiruoka. Meillä on normaalisti kotona kaapissa vähintään viittä erilaista pastalaatua, eri mallisia eri sooseille. Paria laatua pitkää pastaa (pasta lunga) - esim. spaghetti, linguine ja vähän usempaa lyhyttä pastaa (pasta corta) - esim. mezze maniche, rigatoni, penne, trofie pestolle ja orecchiette parsakaalin kanssa. Lisäksi on yleensä vielä jotain ihan pientä pastalaatua, jota voi heittää esim. minestrone-keittoon.  Barilla ja  De Cecco merkkistä pastaa löytyy Suomessakin helposti. 
  • Tuorepasta (pasta fresca - pasta all'uovo) - johon tarvitset kotona vain munia ja jauhoja. Tuorepasta pääsee oikeuksiinsa erityisesti pohjois-italialaisten pastareseptien kanssa. Täytetyt pastat ja kermaiset kastikkeet. Esimerkiksi fettucine ja pappardelle syntyvät helposti kotona. 
  • Riisi (risoon erityisesti pohjois-italialaisen keittiön perusraaka-aineita. Risottoon sopii puuroriisin kaltainen lyhytjyväinen paksu riisi, kuten carnaroli tai arborio. Pitkäjyväinen riisi on italialaisessa keittiössä harvinaisuus, mutta on joskus käytössä esimerkiksi kylmissä salaateissa. 
  • Polentajauho eli karkea maissijauho. Polenta valmistetaan maissijauhoista puuron tapaan keittämällä ja sitä syödään Pohjois-Italiassa aterian lisukkeena  esim. perunoiden sijasta. Jäähtyneenä polentasta voidaan leikata paloja ja paistaa tai friteerata ne rapeiksi. Polentajauhoja käytetään myös paistettavien ruokien leivittämiseen korppujauhojen tapaan.
  • Vehnäjauhot Todella tärkeä raaka-aine mikäli meinaa tehdä pastaa tai pizzaa kotona. Italian yleisin vehnäjauholaatu on "00", doppio zero eli tupla nolla, joka kertoo jauhatusasteesta, ja se vastaa aivan tavallista hienoksi jauhettua vehnäjauhoa. Vehnäjauhoja käytetään tietysti leivonnan lisäksi myös kastikkeisiin (kuten  valkokastike besciamella)
  • Korppujauhot 

Juustot (formaggi)

Yleisimmät ruoanlaittojuustot ovat parmesaani ja pecorino, jotka löytyvät vakuumipakattuina myös suomalaisista supermarketeista. Ethän osta valmisraastetta. 
  • Parmigiano reggiano eli parmesaani. Myös halvempi grana-juusto grana padano käy hyvin ruoanlaitossa. 
  • Pecorino Romano eli roomalainen lampaanmaidosta tehty kova ja suolainen juusto, joka sopii erinomaisesti esimerkiksi roomalaisiin pastaresepteihin
Tuorejuustot, jotka kannattaa hankkia tarveperäisesti: Mozzarella (sellaisenaan, salaatteihin, pizzaan, pastapaistoksiin) -  Gorgonzola-sinihomejuusto,  - Ricotta - (täytetyt pastat, leivonta)

Vaikka parmesaani ja pecorino ovatkin loistavia pastajuustoja, muistathan että kaikkiin pastaruokiin ne eivät kuitenkaan kuulu. Kalaa sisältävät annokset ovat näistä yksi esimerkki - toisena mainittakoon öljy-ja-valkosipuli-pohjaiset pastaruoat, kuten aglio, olio e peperoncino. 


Leikkeleet ja lihatuotteet

Kypsentämättömät leikkeleet (salumi crudi): prosciutto crudo, bresaola, culatello, lardo, pancetta, salame, speck 
  • Pancetta käytetään ruoanlaitossa pekonin kaltaisesti lisäämään makua. Voidaan korvata Suomessa pekonilla, vaikka lopputulos onkin hieman erilainen. Varsinkin Rooman alueen resepteihin kuuluu olennaisesti possunkaulapekoni Guanciale.
  • Ilmakuivattu kinkku (prosciutto crudo) Parman kinkku eli prosciutto di Parma on ilmakuivatuista italialaisista kinkuista se tunnetuin. Ihanaa sellaisenaan, mutta soveltuu erinomaisesti alkupalaksi esimerkiksi cantaloupemelonin kanssa. 


Päivitän listaa tarpeen mukaan - jotain on varmasti unohtunut! Mielellämme otamme myös kommentteja vastaan. 

venerdì 1 febbraio 2013

Pizza da Bonci

Viime lauantaina olimme liikenteessä lähellä Pratin kaupunginosaa, ja päätimme käväistä hakemassa meille herkullista palapizzaa yhdestä Rooman tunnetuimmista pizza al taglio-lokaaleista, Gabriele Boncin pizzariumista. (Näistä tiskiltä pizzaa paloina myyvistä paikoista onkin ollut jo juttua täällä. )
Pizza al taglio, on Rooman kävijöille ehdottomasti semmoinen mitä kannattaa kokeilla useammassakin paikassa, ja tämä on varmasti yksi niistä. 
Pizza con le patate, pizza bianca con i broccoletti (?) e ricotta di bufala, pizza margherita 

Gabriele Bonci on iso, vaalea, roomalainen joka rakastaa pizzaa ja hyvin nostatettua taikinaa. Herra Boncin ja  hànen pizzansa on voinut bongata esim. julkkiskokki Anthony Bourdainin The Layover-sarjan Rooma-jaksosta. Kurkkaa patka taalta.

EDIT: Boncin pizzaa saa nyttemmin myos Piazza Navonan tuntumasta: La Pizza del Teatro (Via San Simone, 70) jonka vieressä myos tunnettu (samanniminen) gelateria. 

BONCI - Via della Meloria 43 (Cipro-metroaseman vieressä - linja A)

Perunapizzaa, valkoista pizzaa kasviksilla ja buffalonmaito-ricotalla, ja tietysti magherita pizzaa. 

domenica 20 gennaio 2013

Crespelle con ricotta e spinaci

Söimme tätä herkullista uunissa gratinoitua vuokaa ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, kun Filipon ihana nonna Antonietta oli tehnyt näitä mahtavia juustolla ja pinaatilla täytettyjä kreppejä joulupäivän lounaalle. Nämä ovat siis kuin täytetyt cannellonit uunissa, mutta ilman pastaa, tehtynä ihanista voissa paistetuista krepeistä. Italian versio suolaisista täytetyistä letuista - krepit paistetaan, täytetään ricotta-juustolla ja pinaatilla, ladotaan voideltuun vuokaan, kuorrutetaan valkokastikeella, tomaattisoosilla ja parmesaaniraasteella ja lopuksi gratinoidaan uunissa uskomattoman herkullisiksi. 



Crespelle con ricotta e spinaci, eli kreppi-cannellonit pinaattijuustotäytteellä

kreppeihin - per le crepes
  • 3 (luomu) munaa - 3 uova bio
  • 250 gr vehnäjauhoja  - 250g di farina 00
  • 500 ml maitoa  - 500ml di latte
  • suolaa   - sale q.b.
  • hieman öljyä / sulatettua voita   - olio di oliva/burro q.b
täytteeseen - per il ripieno:
  • 250 gr ricotta-tuorejuustoa - 250 gr di ricotta fresca
  • 100 gr parmesaania / muuta grana-juustoa raastettuna - 100 gr di parmigiano grattugiato
  • 400 gr tuoretta pinaattia (tai pakaste) - 400 di gr spinaci '
  • valkosipulia, suolaa, chiliä - aglio, sale, peperoncino qb. 
päälle - per il condimento:
  • löysää béchamelkastiketta eli valkokastiketta (=voita, jauhoja, maitoa/kermaa, suolaa ja muskottipähkinää) -  besciamella 
  • paseerattua tomaattia - passata di pomorodo
  • raastettua parmesaania - parmiggiano grattuagiato
Todella pinaattinen täytteemme pursotettuna hieman jäähtyneelle krepille
1. Valmista kreppitaikina: vatkaa kulhossa munat ja sekoita joukkoon suola ja puolet maidosta. Lisää jauho ja loput maidosta vispilällä sekoittaen ja huolehdi siitä ettei taikina jää paukkuiseksi. Sekoita lopuksi joukkoon öljy/sulatettu voi ja jätä taikina lepäämään jääkaappiin vähintään tunniksi.
2. Täyte: Kiehauta tuore pinaatti ja purista se ylimääräisestä vedestä. Pilko. 
Kuumenna pannu, ja heilauta pinaatti oliiviöljyn, chilin ja pilkotun valkosipulin kanssa. Muista suolaus. 
3. Täyte: Sekoita ricottajuusto (tässä voi myös käyttää halutessaan rahkaa/raejuustoa), hieman jäähtyneen pinaatin ja raastetun parmesaanin kanssa. Anna levätä hetken aikaa. 
4. Krepit: Paista levänneestä kreppitaikinasta ohuita lettuja (vähintään 8) kuumalla pannulla voissa. Kasaa jäähtymään. 
Käärityt ja leikatut kreppirullat aseteltuna voideltuun vuokaan (hieman turhankin tiukasti) 

5. Pursota tai levitä hieman jäähtyneelle krepille pinaattijuustotäytettä ja kääri rullalle. Voitele voilla iso lasagnevuoka ja asettele valmiit rullat tasaisesti siihen. 


6. Valkokastike: Sulata voi kattilassa, älä ruskista. Sekoita joukkoon jauhot ja lisää maito ohuena nauhana joukkoon. Kypsennä miedolla lämmöllä 5-10 minuuttia, ja mausta valmis kastike.


7. Kuorruta krepit valkokastikkeella, paseeratulla tomaatilla (tai tomaattikastikkella, jonka voit maustaa esim. sipulilla) ja raastetulla parmesaanilla.



8. Gratinoi vuoka  160-180 asteisessa uunissa kunnes kauniin ruskea (15-30min)


Menossa uuniin ja tulossa uunista



Tarjoile hieman jäähtyneenä



sabato 12 gennaio 2013

Pesto alla Genovese


Pesto alla Genovese on pohjoisitalialainen condimento, eli maustekastike Ligurian-maakunnasta, Genovan kaupungista. Tämä on ehdottomasti eri pestokastikkeista tunnetuin, ja löytyy Suomessakin valmiina purkkiversiona joka siwasta ja alepasta.  
Myös Italiassa purkkiversio löytyy kaupasta, ns. säilykkeenä öljyn alla sekä tuoreversiona, mutta huomattavan usein pesto tehdään kotona alusta asti. Pestoa on nimittäin todella helppo ja nopea valmistaa itsekin. Perinteisesti pesto valmistetaan käyttäen marmorista morttelia (=huhmaretta) ja puista survinta. Peston nimi juontaa italian verbistä pestare (=litistää, murskata, painaa) viitetenkin peston valmistustapaan. 

BASILIKAA!

Pesto alla Genovese - Pesto genovalaisittain

kahdelle - per 2 persone
  • 50 gr tuoretta basilikaa (=1 iso kupillinen) - 50 gr. foglie di basilico
  • 1 valkosipulinkynsi - 1 spicchio d'aglio
  • 20 gr pinjansiemeniä - 20 gr. pinoli
  • 50 gr hyvää italialaista oliiviöljyä  - 50 gr. di olio extravergine d'oliva
  • 50 gr parmiggiano reggiano (tai parmesaania 2/3 osaa ja pecorinoa 1/3 osaa) 
  • suolaa - sale
  • (rouhittua mustapippuria - pepe nero)

halutessa esim. pari saksanpähkinää tai mantelia pinjansiementen lisäksi. 


50 gr tuoreita basilikan lehtiä - 20 gr pinjansiemeniä, jotka voi paahtaa kevyesti ennen mukaanlaittamista

1. Nypi basilikan lehdet kulhoon ja tarvittaessa puhdista ne kevyesti huuhtaisemalla. 
2. Kuori valkosipulinkynsi ja poista sen ydin/keskustaosa ennen  pieneksi pilkkomista.
3. Raasta parmesaani (ja pecorino) valmiiksi. 
4. Hienonna pinjansiemenet, basilikanlehdet, valkosipuli ja  suola joko morttelilla, tai esim. sauvasekoittimella, tahnamaiseksi.  (Meillä oli mukana pari jääpalaa auttamassa basilikaa säilyttämään kauniin värinsä.)
5. Lisää raastettu juusto ja öljy ohuena nauhana. 
6. Sekoita, rouhaise mukaan mustapippuria ja tarkista maku. Lisää tarvittaessa hippunen suolaa. 
7. Laita jääkaappiin maustumaan pariksi tunniksi, kannelliseen astiaan. 

Basilika, pilkottu valkosipuli, pinjansiemenet, suola ja pari jääpalaa valmiina hienonnettaviksi -
lisää mukaan vastaraastettu parmesaani ja lopuksi öljy ohuena nauhana. 


Pesto on todella monikäyttöistä, ja se säilyy purkissa öljyllä peitettynä jääkaapissa vaikka väri tummeneekin hieman.  Pesto soveltuu erinomaisesti pastakastikkeksi tai vaikka eväsleipien väliin. Usein pesto tarjoillaan pikkuisen trofie-pastalajikkeen kanssa. Joskus pastaa jatketaan vihreillä pavuilla ja perunanpaloilla - pasta con pesto, patate e fagiolini.

Meillä peston kanssa oli tällä kertaa linguine-pastaa. Keitä pasta suuressa määrässä kiehuvaa suolattua vettä, juuri al denteksi asti.  Sekoita peston kanssa ja lisää tarvittaessa hieman pastankeitinvettä. 



venerdì 11 gennaio 2013

Fagiolini in umido

Kuten aiemminkin on käynyt ilmi, Italiassa käytetään runsaasti erilaisia palkokasveja (pavut, kikherneet ja normiherneet, linssit.ym)
Vihreät pavut ovat aika yleinen contorno, eli pääruoan lisäke. Pavut valmistetaan aika yksinkertaisesti, keittäen tai höyryttämällä, tarjoiltuna suolan, öljyn ja sitruunan kanssa tai vaikka valkosipuli-marinoituina. Suosittu valmistustapa on myös tämä, in umido, jossa pavut  päätyvät tomaattikastikeeseen.
"In umido" on yleisesti käytettävä termi valmistustavasta jossa esim. lihaa tai kalaa kypsennetään nesteessä kannen alle suhteellisen matalalla lämmöllä, eli muhennosmaisesti. 
Pavut on juuri lisätty pannuun

Vihreät pavut tomaattisoosissa muhennettuna ("Fagiolini in umido")

  • 500 gr (tuoreita) vihreitä papuja
  • pari valkosipulin kynttä - sipuli - tai salottisipuli
  • peperoncino (rouhittua chiliä)
  • 1 tlk tomaattimurskaa
  • oliiviöljyä
  • suolaa - kasvis/lihalientä


1. Leikkaa pavuista kärjet, eli ns. päät pois. Poista myös muut epäpuhtaudet tai huonot varret ja huuhtele pavut kylmällä vedellä.
2. Keitä papuja 10-15 minuuttia kiehuvassa suolatussa vedessä. Valuta ja huuhtaise kylmällä vedellä. 
3. Papujen kiehuessa pilko haluamasi sipulit pieneksi ja kuullota oliiviöljyssä chilin kanssa. Lisää tomaattimurska (tomaattikautena pilkotut tuoreet tomaatit ja hieman vettä) ja anna porista hetken aikaa. 
4. Lisää pavut pannuun ja jätä muhinoitumaan matalla lämmöllä kannen alle 10-15 minuuttia. Tarkista lopuksi suola. 


Halukkaat voivat lisätä sipulien kanssa pilkottua pekonia pannuun. 



Tarjoile kasvisvaihtoehtona tai lisäkeruokana liharuoalle

lunedì 31 dicembre 2012

Viimeinen vilkaisu joulupöytään

Suunraikastaja

Alkupalapöytää suomalaisilla mauilla

Jouluaatto-illan primona itsetehdyt baccala'-raviolit 
Ihanaa rapeakuorista tummaa leipää kotiuunista

Anopin tekemät Sacher-sydämet


sabato 29 dicembre 2012

Herkkuja Turkissa

Ihanaa keittoa punaisista linsseistä, tarjoiltuna aina sitruunaviipaleen kanssa

Olin juuri ennen joulua viikon lepolomalla Turkissa. Täydellinen viikko, jonka aikana pääsin nauttimaan vaikka minkälaisia paikallisia herkkuja.
Jälkiruokabuffassa

SWEETS!


Erinomainen, herukkainen Sauvignon Blanc valkoviini 


Different kind of delicious salads, white fish, okra & tomato stew, olives

perussetti - kalaa,salaattia ja vihanneksia


Grillattua kanaa ja salaattia jugurttikastikkeella - simppeliä mutta superhyvää

Kananpoikaa, perunasalaattia, mausteiset kesäkurpitsat ja salaattia

Grillattua kalaa, jugurttikastiketta, raneja ja ihanan simppeli salaatti kurkusta, tomaatista ja retiisistä

BREAKFAST TIME!

Lounasbuffan kasvikset matkalla kohti Pamukkalea 

HERKKUJA



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...