giovedì 10 novembre 2011

I Fritti

Crochette di patate, mozzarelline, pane fritto

Roomalaiset rakastavat friteerattua ruokaa. Kaikentasoisissa ravintoloissa, Michelin paikoista  pieniin kulmakuppiloihin hyvin todennäköisesti törmää jonkunlaiseen uppopaistettuun ruokalajiin.

Roomassa, fritti  (friteeratut) voivat olla lukemattomissa variaatioissa ja esimerkiksi korppujauhoissa pyöräytettynä,   pastella-taikinaan upotettuina tai vain kevyesti jauhoitettuna. 



Fritti, joihin varmasti Roomassa törmää:


Carciofi alla giudia - Artisokkaa juutalaisittain, eli aivan törkeän herkulliseksi paistettuna
Fiori di zucca - Taikinaan dipattuja ja friteerattuja kurpitsankukkia. Nam. 
Animelle / Cervelli fritti - esimerkiksi Testaccion alueelta löytää kateenkorvaa tai aivoja friteerattuina. 
Crochette - Perunakroketit
Mozzarella in carrozza - Mozzarella-leipä munaseoksessa ja jauhoissa käytettynä 
Mozzarelline - Leivitettyä mozzarellaa friteerattuna. Taivaallista, I tell ya. 
Olive ascolane - Ascolilaiset oliivit, eli vihreät oliviit lihaseoksella täytettynä ja leivitettynä.
Supplì - Tomaattinen, mozzarella-yllätyksen sisältävä, riisipallero leivitettynä ja friteerattuna. Kannattaa ehdottomasti testata! 



Mozzarelline

Supplí

Suppli' al telefono

martedì 8 novembre 2011

Toscakakku - Torta finlandese alle mandorle

Toscakakku è un tipico dolce finlandese, diffuso in tutta la scandinavia. Questa è la nostra versione della torta con la glassa al caramello e mandorle. 



Toscakakku


Per la torta:
  • 150 grammi di burro pomata
  • 140 gr di zucchero (di canna)
  • 2 uova
  • 250 gr di farina
  • 1 bustina di lievito per dolci 
  • 200 ml di latte
  • (1 cucchiaino di cardamomo tritato oppure cannella) 
  • un pizzico di sale


Per la glassa al caramello:
  • 100 gr di mandorle a filetti (o tritate grossolanamente)
  • 80 gr di burro
  • 100 ml di panna fresca
  • 100 gr di zucchero (di canna)
  • un pizzico di sale (!!) 


1. In una ciotola, montate il burro con lo zucchero, incorporatevi un uovo alla volta, poi amalgamatevi la farina setacciata con il lievito, il cardamomo e un pizzico di sale. Durante il procedimento versate il latte un po' alla volta. 

2. Imburrate e infarinate una tortiera del diametro di cm 24 e versateci dentro il composto ottenuto che infornerete a 180° in forno  per circa 20-25 minuti. (senza la glassa)

3. Preparete la glassa durante la cottura della torta. Mettete tutti gli ingredienti in una pentolina e cuocete a fuoco lento girandola ogni tanto per circa 10 minuti. 

4. Tirate la torta fuori dal forno e alzate la temperatura fino a 220 gradi. Diffondere la glassa sulla torta e rimettetela in forno per circa 5 minuti (finchè prende un colore giallo dorato di caramello)

5. Lasciar solidificare la glassa e servire a temperatura ambiente.

venerdì 4 novembre 2011

Pappardelle al ragù bolognese




Ragù (di carne) on yleinen pastakastike koko Italiassa. Yksi kuuluisimmista raguista on tietysti alla bolognese, joka Bolognese-kastikkeenakin tunnetaan mutta suosittu versio on myös Napolilainen, "alla napoletana." Yleisesti ragùlla tarkoitetaan Italiassa tomaattipohjaista lihakastiketta pastalle ja se on lähes synonyymi yleissanalle sugo (=kastike). Termi tulee ranskan verbistä ragoûter, eli "herättää ruokahalua."

Reseptejä on yhtä monia kuin tekijöitäkin - esimerkiksi meillä ei yleensä koskaan laiteta pekonia, eikä maitoa tai kermaa. Minä haluan valkosipulia, Filipon mielestä se ei oikeaan ohjeeseen kuulu. Useimmiten ragù kuitenkin sisältää jauhelihaa, sipulia, selleriä ja porkkanaa,  tomaattia jossain muodossa, viiniä ja mausteita. Tärkeintä ragun tekemisessä on kuitenkin haudutusaika. Tämä ei ole vartissa valmista, vaan vaatii vähintään parin tunnin rauhallisen hauduttelun. Reseptinä tämä ei kuitenkaan ole suuritöinen, ainoastaan aikaa vaativa. 

Loistava aika ottaa kuvia - höyry sumentaa kameran, soosia roiskuu pitkin hellaa ja värit vääristyneet. 

Ragù di carne
  • 2 pienehköä varsisellerin vartta (tai juurisellerin pala)
  • 1 sipuli (+ halutessa valkosipulia)
  • 1 iso porkkana
  • n. 300 grammaa jauhelihaa (esim. sikanauta)
  • 1 pieni tuubi tomaattipyreetä (doppio/triplo concentrato)
  • Lihalientä
  • Puna- tai valkoviiniä
  • 1 laakerinlehti
  • (tähtianis, ripaus kanelia ja/tai muskottipähkinää)
  • Oliiviöljyä paistamiseen
  • Suolaa, pippuria ja ripaus sokeria
Kuori sipulit, porkkana ja (juuri)selleri.  Pilko kasvikset pienen pieniksi kuutioiksi. Itse tykkään, että mitä pienemmät palat sen parempi eli vaikka monitoimikoneella pieneksi jos ei ole hyvää veistä käytössä.
Kuumenna öljy kattilassa. Kuullota hienonnettuja kasviksia 10 minuuttia pienellä lämmöllä.

Lisää jauheliha ja mustapippuri. Ruskista jauheliha koko ajan sekoitellen. Huomaa kuitenkin, että jos teet suurempia määriä niin jauheliha on hyvä ruskistaa erikseen ja pienemmissä erissä. 

Lisää tomaattipyre ja sekoita hyvin. Lisää nesteet, mausteet ja kiehauta seos. 
Sekoita ja hauduta kastiketta miedolla lämmöllä vähintään 2-3 tuntia. Tarkista aina välillä, ettei kastike pääse kuivahtamaan ja lisää nestettä tarvittaessa. Suolata kannattaa vasta lopussa, varsinkin jos lisäilee suolattua lihalientä. 

Pappardelle, mukana myös spelttivehnäjauhoja (farina di farro) jotka antoivat upeaa lisämakua

Ragù tietysti tarvitsee herkullisen pastan seurakseen. Fettucine tai tagliatelle tyyppinen nauhapasta on erinomaista ragùn kera tarjoiltuna, tuhti lihakastike tarvitsee rinnalleen "voimakkaamman" ja leveämmän pastan kuin esimerkiksi ohuen spaghetin. 
Read my lips, älä tarjoile tätä soosia spaghetin tai muun ohuen pastan kanssa. 

Tällä kertaa meillä tehtiin soosin kumppaniksi pappardelle-nauhapastaa joka on vielä astetta leveämpää kuin tagliatelle. Pappardelle tarjoillaan usein voimakkaiden, yleensä riistaisten kastikkeiden kuten jänis- tai villisikasoosien kera, mutta on toimii upeasti myös ns. tavallisen ragun seurana. 


Kotona tehtyyn pastaan on helppo perusresepti - 1 muna / 100 grammaa jauhoja. Perusohje esimerkiksi täältä (ennenkuin saadaan joku tuorepasta guide tehtyä)

Pasta-natsin parit vinkit olisivat seuraavat.. Sekä tuore-, että kuivapastaa käyttäessä tärkeää on keittoveden runsas määrä ja suolaus. Jos Barilla-paketissa lukee, että 12 minuuttia niin viimeistään siinä kymppiminsan kohdalla kannattaa tarkistaa tilanne ettei mene ylikypsäksi. Jos soosipannuun mahtuu, niin pastan voi nostella suoraan sinne ja sekoittaa joukkoon, tai tehdä saman operaation vaikka tarjoilukulhossa. SOOSIA EI TARJOILLA PASTAN PÄÄLLE KAADETTUNA vaan yhdistettynä. Pasta ei myöskään odota ruokailijaa, vaan ruokailija pastaa! 

Tarjoiluun jotain grana-juustoa, eli parmesaania tai vähän halvempaa Grana Padanoa. 
Seuraksi hyvää leipää ja hyvää punkkua - loistava viikonloppuruoka, joka lämmittää sekä sydäntä että mahaa :)

 Buon weekend a tutti! 

lunedì 31 ottobre 2011

Le Cicale di Veio

Viime lauantaina kävimme lounaalla Rooman pohjoispuolella. Italialaista ruokaa tarjoileva Le  Cicale di Veio on loistava paikka järjestää erilaisia juhlia, mutta toimii erinomaisesti myös viikonloppulounaalla. Kaunis ympäristö, ystävällinen palvelu ja runsas menu. 


Talon antipasti-lajitelma


Le Cicale di Veio
Via della Giustiniana 1012
http://www.ristorantelecicalediveio.com

domenica 30 ottobre 2011

Tortellini di zucca - Kurpitsa-Tortellinit

Pyhäinpäivän eli Halloweenin kunniaksi kurpitsatäytteistä pastaa. 



RESEPTI
4:lle henkilölle 


Pasta
  • 200 grammaa vehnäjauhoja  (esim. durum)
  • 2 (luomu)munaa
  • ripaus suolaa ja lusikallinen oliiviöljyä


Tee tuorepastataikina joko tällä tai omalla ohjeella. 
Mittaa jauhot ja suola kulhoon tai pöydälle. Paina monttu jauhojen keskelle ja kaada sinne neste (munat) ja öljy. Sekoita ainekset ja vaivaa taikinaa (5-10min) kunnes taikina on tasaisen pehmoinen, kimmoisa pallo. Anna taikinapallon levätä kelmutettuna jääkaapissa n. 10 minuuttia. Jaa taikina pienemmiksi palloiksi, ja kauli (tai vedä pastakoneella) ohuiksi levyksi. 

Kurpitsa-täytteen eli ripienon voi tehdä vaikka edellisenä päivänä. 
Paista kuutioitu puhdistettu kurpitsa pannussa voin kanssa pehmeäksi. Karamellisoituneesta pinnasta tulee makua täytteeseen. Soseuta  jäähtynyt kurpitsa (haarukalla tai vaikka monitoimikoneella) ja lisää mostarda tai sinappi (jos kurpitsassa ei tarpeeksi makeutta voi lisätä lusikallisen hunajaa.)
Lisää seokseen raastettu parmesaani, mausteet ja paahtoleipä murusina. 
  • 600-800 gr kurpitsaa (+voita pannulla karamellisoimiseen)
  • 1 lusikallinen "mostardaa" tai vähän tulista sinappia 
  • 50-70 gr parmesaania
  • n. 50 grammaa paahtoleipää (ilman reunoja) 
  • suolaa ja pippuria
  • hiukkanen muskottipähkinää
  • (50 grammaa Amaretto-mantelikeksejä murusina, jos on saatavilla)


Tarjoiluun
  • Voita 
  • Tuoretta salviaa
  • Parmigiano
Nökäre täytettä tasaisin välein pastalevylle, joka sitten suljetaan täytteen päälle (niin ettei ilmaa jää sisälle) 
Painele reunat kiinni niin ettei sisälle jää ilmaa. Yhdistä sen jälkeen ns. terävät kulmat niin että pasta saa kauniin suorakulmion muodon. 
Valmiit kurpitsatortellinit - Keitä tortellinit hyvin suolatussa kiehuvassa vedessä n. 4 minuuttia. 
Paista tuoretta salviaa runsaassa voissa, miedolla lämmöllä ja nostele valmis pasta pannulle. Tarjoile voisalvia-kastikkeen peittämä pasta heti raastetun parmesaanin kera.

Buon Appetito!

mercoledì 26 ottobre 2011

Ristorante Mandarin

85 Via Emilia, Roma, 00187

Mandarin on Rooman vanhin kiinalainen ravintola ja yksi meidän suosikeistamme. Tämä up-scale kiinalaisravintola on hurmannut roomalaisia Via Veneton alueella jo vuodesta 1979. Hintaa on enemmän kuin peruskiinalaisella, mutta hinta-laatu on hyvä. Palvelu on huomaavaista ja vanhat asiakkaat muistetaan. 


Kevätkääryleet ovat aina varma valinta.


Spaghetti fritti croccanti


Pollo con le mandorle eli mantelikanaa

Manzo con funghi cinesi e bambu

martedì 18 ottobre 2011

Hyvä leipä, parempi mieli - Italialaiset bottoncini-sämpylät

Otsikoin nyt näinkin mielikuvitusrikkaasti tämän ruokapostauksen, joka on ollut työn alla jo varmaan 2kk. Työn alla, as in olen koko ajan ollut aloittamassa tätä mutta aina tulee jotain muuta...

Haluan ehdottomasti jakaa ns. nappisämpylöiden eli bottoncinien ohjeen, joka oli noissa Filipon kokkikoulun resepteissä.  Ohje on todella monikäyttöinen (samalla taikinalla tulee esimerkiksi ihania pikkupizzoja)
Ei kannata hämmästyä ohjeen suuresta voi/suolapitoisuudesta (jotka mulla ainakin pisti heti silmään) tästä tulee noita sämpyläpalleroita ihan törkeän paljon. 
Määrät on italialaiseen tapaan merkitty grammoina. 


Bottoncini 
750 gr Manitoba-jauhoja*
250 gr 00-jauhoja
50 gr tuorehiivaa
20 gr suolaa
15 gr hunajaa/mallasta (=malto d'orzo)
30 gr sokeria
200 gr voita 
2 munaa
500 gr/ml maitoa


Sekoita kaikki aineet monitoimikoneessa (tai käsin) kiinteäksi taikinaksi. Anna taikinan levätä tunnin ajan peitettynä.  Tee taikinasta 18/20 gramman palleroita, jotka pyörittelet tasaisiksi. 
Anna kohota rauhassa pellillä, voitele munalla ja paista 150/160 asteessa 10-12min. 


*Manitoba jauhossa on erityisen korkea gluteiinipitoisuus, Italiassa jauho tunnetaan pohjois-amerikassa/kanadassa yleisesti kàytettàvànà leivontajauhona, mutta englanniksi manitoballe ei kyllà lòydy mitààn erityista nimeà. Kuten Tiina minulle ystàvàllisesti vinkkasi, Suomesta tàtà jauhoa saa ainakin  tààltà (ja tààltà) Tàhàn ohjeeseen voi siis kyllà varmasti kàyttàà ihan normaaliakin leivontajauhoa (erikoisvehnàjauho/karkea vehnàjauho)



Täytteinä meillä oli noissa minisämpylöissä tämmösiä:

  • Bresaola (ilmakuivattu nauta) ja rucola, rapsautuksella mustapippuria ja parilla tipalla sitruunaa
  • Tonnikala, mozzarella ja rucola (+mustapippuri)
  • Minitomaatit, mozzarella ja vuonankaali (+mustapippuri/suola)
  • Paistettua polentaa ja rucolaa (+mustapippuri/suola/sitruuna)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...